Nejlevnější možnost v tomto ubytování pro 2 dospělé, 1 dítě

1 × Rodinný pokoj
Cena za::
Max. dospělých: 4
Postele: 1 velká manželská postel , 1 futonová postel
Nevratná rezervace
Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně v ceně
Máme už jen 1.
US$435 za noc
Cena US$1 306
3 noci, 2 dospělí, 1 dítě
Rezervovat
Žádné obavy – po stisknutí tohoto tlačítka platba není účtována

北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort se nachází v Pekingu a poskytuje zahradu, nekuřácké ubytování a bezplatné Wi-Fi. Jen 24 km odtud je Pekingský národní stadion - Ptačí hnízdo. Zhruba 36 km od ubytování se nachází Letní palác, 37 km daleko je Lamaistický chrám Jung-che-kung a 40 km Oblast Š'-čcha-chaj. Na místě je k dispozici restaurace s jídly čínské kuchyně a také neplacené soukromé parkoviště. Všechny pokoje v ubytování 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort mají klimatizaci, šatní skříň, TV, vlastní koupelnu, ložní prádlo, ručníky a patio s výhledem do zahrady. Vlastní koupelna je vybavená sprchou, bezplatnými toaletními potřebami a fénem. Pokoje jsou vybavené minibarem. V ubytování 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort si můžete pochutnat na snídani formou bufetu. V ubytování 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort můžete využívat termální koupel. V ubytování 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort si můžete zahrát stolní tenis a zdejší oblast je oblíbená u milovníků rybaření. Personál nepřetržitě otevřené recepce v ubytování 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort vám ochotně poskytne informace. Ulice Wang-fu-ťing se nachází 40 km od ubytování 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort a Zakázané město 42 km od ubytování. Letiště Beijing Capital leží 23 km daleko.

Vzdálenosti uvedené v popisu ubytování jsou vypočítány prostřednictvím © OpenStreetMap

Přednosti ubytování

Informace o snídani

Formou bufetu

Pokoje zahrnují:

  • Výhled do zahrady

  • Výhled do vnitřního dvora

  • Soukromé parkování ZDARMA


Dostupnost

Ceny převedené na USD
 ! 

Vyberte prosím jednu nebo více možností, které chcete rezervovat

Filtrovat podle:
 
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna

Doporučeno pro 2 dospělé a 1 dítě

1 × Rodinný pokoj
Cena za::
Max. dospělých: 4
Postele: 1 velká manželská postel , 1 futonová postel
Nevratná rezervace
Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně v ceně
Máme už jen 1.
US$435 za noc
Cena US$1 306
3 noci, 2 dospělí, 1 dítě
Rezervovat
Žádné obavy – po stisknutí tohoto tlačítka platba není účtována
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Čtyřlůžkový pokoj s balkonem
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 2 jednolůžkové postele a
  • 1 manželská postel
US$1 917 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Vila se 2 ložnicemi
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 1 rozkládací pohovka
US$1 917 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Apartmá s výhledem do zahrady
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • Ložnice 1: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 2 rozkládací pohovky
US$2 423 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Prezidentské apartmá
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • Ložnice 1: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 manželská postel
  • Ložnice 3: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 4: 1 velká manželská postel
US$3 936 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
× 8 Standardní vila
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • Ložnice 1: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 manželská postel
  • Ložnice 3: 2 jednolůžkové postele
  • Ložnice 4: 2 jednolůžkové postele
US$1 863 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Levný dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 1 futonová postel
US$430 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Dvoulůžkový pokoj Economy s manželskou postelí
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 1 futonová postel
US$430 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Malý dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 2 jednolůžkové postele
US$470 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Dvoulůžkový pokoj Standard s oddělenými postelemi
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 2 jednolůžkové postele
US$509 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Dvoulůžkový pokoj Standard s manželskou postelí
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 1 velká manželská postel
US$709 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Vila s 1 ložnicí
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 1 velká manželská postel
US$1 373 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Dvoulůžkový pokoj Standard s manželskou postelí a sdílenou koupelnou
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
Snídaně formou bufetu v ceně
  • 2 jednolůžkové postele
US$1 373 za 3 noci
  • Zatím vám nebude nic účtováno

Došlo k chybě: Vyberte prosím jednu nebo více možností, které chcete rezervovat

Vyberte typ ubytování a požadovaný počet
Typ ubytování Počet hostů Dnešní cena Vaše možnosti

Kolik pokojů budete potřebovat během svého pobytu? Vyberte si zde.

Vyberte počet
Rodinný pokoj
Doporučeno pro 2 dospělé a 1 dítě
  • 1 velká manželská postel a
  • 1 futonová postel

This family room features a hot tub. Providing free toiletries and bathrobes, this family room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The spacious air-conditioned family room provides a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit offers 1 bed and 1 futon.

Pokoj
85 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma

  • Vířivka
  • Toaletní potřeby zdarma
  • Župan
  • Toaleta
  • Pohovka
  • Vana nebo sprcha
  • Ručníky
  • Povlečení
  • Zásuvka u postele
  • Čisticí prostředky
  • Psací stůl
  • Soukromý vchod
  • TV
  • Pantofle
  • Příslušenství na přípravu čaje a kávy
  • Topení
  • Fén
  • Rychlovarná konvice
  • Kabelové programy
  • Služba probuzení
  • Skříň nebo šatna
  • Jídelna
  • Jídelní stůl
  • Věšák na oblečení
  • Sušák na prádlo
  • Toaletní papír
  • Dezinfekce na ruce
  • Čistička vzduchu
Max. dospělých: 4
US$435 za noc
Cena US$1 306
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 2 jednolůžkové postele a
  • 1 manželská postel

Guests will have a special experience as this quadruple room features a hot tub and a sauna. Providing free toiletries and bathrobes, this quadruple room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The spacious air-conditioned quadruple room provides a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit offers 3 beds.

Pokoj
420 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Sauna
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 4
US$639 za noc
Cena US$1 917
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 1 rozkládací pohovka

The hot tub and sauna are the special features of this villa. This spacious villa consists of 1 living room, 2 separate bedrooms and 1 bathroom with a shower and free toiletries. The air-conditioned villa provides a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit offers 3 beds.

Celá vila
420 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Sauna
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 4
US$639 za noc
Cena US$1 917
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • Ložnice 1: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 2 rozkládací pohovky

This suite provides a hot tub. This spacious suite includes 1 living room, 2 separate bedrooms and 2 bathrooms with a shower and free toiletries. The air-conditioned suite offers a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 4 beds.

Soukromé apartmá
140 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 4
US$808 za noc
Cena US$2 423
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • Ložnice 1: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 manželská postel
  • Ložnice 3: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 4: 1 velká manželská postel

The hot tub is the standout feature of this suite. This spacious suite comes with 1 living room, 4 separate bedrooms and 4 bathrooms with a shower and free toiletries. The air-conditioned suite features a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 4 beds.

Soukromé apartmá
255 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 4
US$1 312 za noc
Cena US$3 936
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • Ložnice 1: 1 velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 manželská postel
  • Ložnice 3: 2 jednolůžkové postele
  • Ložnice 4: 2 jednolůžkové postele

This villa features a hot tub. This spacious villa includes 1 living room, 4 separate bedrooms and 5 bathrooms with a shower and free toiletries. The air-conditioned villa offers a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 6 beds.

Celá vila
220 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 8
US$621 za noc
Cena US$1 863
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 1 futonová postel

The hot tub is a top feature of this double room. Offering free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The air-conditioned double room offers a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 1 futon.

Pokoj
25 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$143 za noc
Cena US$430
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 1 futonová postel

This double room's special feature is the hot tub. Providing free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The air-conditioned double room provides a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit offers 1 futon.

Pokoj
25 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$143 za noc
Cena US$430
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 2 jednolůžkové postele

This twin room offers a hot tub. Providing free toiletries and bathrobes, this twin room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The air-conditioned twin room provides a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit offers 2 beds.

Pokoj
30 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$157 za noc
Cena US$470
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 2 jednolůžkové postele

This twin room's standout feature is the hot tub. Offering free toiletries and bathrobes, this twin room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The air-conditioned twin room offers a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit offers 2 beds.

Pokoj
30 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$170 za noc
Cena US$509
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 1 velká manželská postel

Guests will have a special experience as the double room features a hot tub. Offering free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The spacious air-conditioned double room offers a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 1 bed.

Pokoj
45 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$236 za noc
Cena US$709
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 1 velká manželská postel

This villa boasts a hot tub and a sauna. Featuring a private entrance, this spacious villa also consists of 1 separate bedroom and 1 bathroom with a shower and a hairdryer. The air-conditioned villa provides a TV with cable channels, soundproof walls, a minibar, a tea and coffee maker as well as garden views. The unit offers 1 bed.

Celá vila
420 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Sauna
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$458 za noc
Cena US$1 373
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • 2 jednolůžkové postele

The hot tub and sauna are the standout features of this double room. Featuring free toiletries and bathrobes, this double room includes a private bathroom with a shower, a hairdryer and slippers. The spacious air-conditioned double room features a TV with cable channels, a private entrance, soundproof walls, a minibar as well as garden views. The unit has 2 beds.

Pokoj
420 m²
Výhled do zahrady
Výhled do vnitřního dvora
Klimatizace
Patio
Koupelna součástí pokoje
Zvuková izolace
Kávovar
Sauna
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$458 za noc
Cena US$1 373
Nezahrnuto v ceně: DPH ve výši 6 %
  • Snídaně formou bufetu v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Ubytování zaplatíte před příjezdem
  • Máme už jen 1.
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Ve Vašem termínu je nabídka v Pekingu omezená: 27 hotelů jako tento již na naší stránce není k dispozici

Okolí hotelu

Restaurace

2 restaurace
餐厅 #1一箪私房菜
  • Kuchyně
    Čínská
  • Otevřeno na
    Snídaně • Oběd • Večeře
  • Atmosféra
    Pro rodiny s dětmi • Tradiční • Moderní
餐厅 #2三棵树西餐厅
  • Kuchyně
    Francouzská • Steakhouse
  • Otevřeno na
    Oběd • Večeře • High tea • Večerní aperitiv
  • Atmosféra
    Moderní • Romantická

Vybavení – 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort

Nejoblíbenější vybavení

  • Nekuřácké pokoje
  • Pokojová služba
  • Parkování zdarma
  • Wi-Fi zdarma
  • 2 restaurace
  • Rodinné pokoje
  • Recepce 24 hodin denně
  • Topení
  • Příslušenství na přípravu čaje a kávy ve všech pokojích
  • Snídaně

Podmínky ubytování

北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort může vyhovět Vašim požadavkům, napište je v příštím kroku.
Příjezd
Od 15:00
Při příjezdu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a platební kartu.
Dejte ubytování předem vědět, v kolik hodin přijedete.
Odjezd
Do 12:00
Zrušení rezervace / platba předem
Podmínky zrušení rezervace a platby předem mohou být pro jednotlivé typy ubytování různé. Při výběru si prosím přečtěte podmínky vztahující se na zvolenou možnost.
Ubytování dětí

Podmínky týkající se ubytování dětí

Ubytovat se mohou děti jakéhokoli věku.

Při vyhledávání prosím uveďte počet dětí a jejich věk, aby se Vám zobrazily správné informace o cenách a dostupnosti.

Podmínky týkající se dětských postýlek a přistýlek

Přistýlky a dětské postýlky nejsou v tomto ubytování k dispozici.

Věkové omezení
Ubytovat se zde mohou hosté každého věku.
Zvířata
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Akceptované způsoby platby
American ExpressVisaMastercardJCBDebetní karta UnionPayKreditní karta UnionPayHotovost
Večírky/akce
Večírky/akce nejsou povoleny

Nepřehlédněte

Důležité informace pro hosty tohoto ubytování.

Při check-inu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu. Upozorňujeme, že vyhovění zvláštním požadavkům závisí na dostupnosti a může se na ně vztahovat poplatek.

Informujte prosím 北京小汤一瓢私汤度假酒店 Beijing XiaoTang YiPiao Hot Spring Resort o svém předpokládaném čase příjezdu předem. Tuto informaci můžete napsat do políčka pro zvláštní požadavky při rezervaci nebo se obraťte přímo na ubytování. Kontaktní údaje jsou uvedeny v potvrzení rezervace.

Pro zaručení rezervace je třeba provést platbu předem bankovním převodem. Ubytování Vás bude kontaktovat po provedení rezervace a poskytne Vám instrukce ohledně bankovního převodu.

Ubytování si vyhrazuje právo pokoj znovu nabídnout k rezervaci po 18:00:00 v den příjezdu. Pokud plánujete příjezd později, kontaktujte prosím ubytování přímo. Kontaktní informace naleznete v potvrzení rezervace.

V tomto ubytování se nemohou konat rozlučky se svobodou a jiné podobné oslavy.

Hosté, kteří ještě nedovršili věku 18 let, se mohou ubytovat pouze s rodičem nebo zákonným zástupcem.