Nyborg Strand se nachází přímo u pláže, pouhé 2 km od historického centra Nyborgu, a nabízí výhled na průliv Velký Belt. Centrum města Odense je vzdálené 30 minut jízdy autem. V hotelovém wellness centru je sauna, vířivky a dešťová sprcha. K dispozici je také umyvadlo se studenou vodou, relaxační místnost a koupele nohou. Všechny pokoje v hotelu Nyborg Strand mají TV, pracovní stůl a vlastní koupelnu. V pokojích je také k dispozici příslušenství pro přípravu čaje a kávy. Restaurace Stranden podává sezónní dánskou a francouzskou kuchyni. V restauraci Bistroen s venkovní terasou se podávají grilovaná jídla. Stjernebaren podává chlazené pivo a nápoje v uvolněné atmosféře. Hosté si mohou zacvičit v dobře vybavené posilovně a na místě si zahrát kulečník nebo petanque. Na zahradě je putting green a v letních měsících je k dispozici hřiště pro děti. Parkování a Wi-Fi jsou zdarma. Golfový klub St Knud's je od hotelu vzdálený 3 km. Pevnost Nyborg je vzdálená 5 minut jízdy autem. Nedaleko se nachází tenisové a squashové kurty.

Hostům, kteří se zde ubytovali v páru, se velmi líbila lokalita – dali jí hodnocení 9,2.

Vzdálenosti uvedené v popisu ubytování jsou vypočítány prostřednictvím © OpenStreetMap