🇬🇧 English Translation 🌿 Welcome to Rosella, a charming house in the heart of Argelès-sur-Mer 🌿 Let yourself be charmed by Rosella, an authentic Argelès house of over 100 m², where the soul of the village blends harmoniously with modern comfort. With its three spacious bedrooms and shaded patio, it is a true haven of peace, perfect for relaxing after a day of discoveries. ✨ A Prime Location ✨ Nestled in the historic center, between lively squares and picturesque pedestrian streets, Rosella immerses you in the authentic charm of the Catalan village. Just a few steps away, you will find local shops, delightful bakeries, cozy cafés, and the traditional market, open all year round to tantalize your taste buds. 🏖️ Between the Sea and the Mountains 🏞️ Argelès-sur-Mer is a vibrant and dynamic town, offering a wide range of activities all year long: hiking in the Albères mountains, relaxing on golden sandy beaches, water sports, cultural visits, and much more. The Mediterranean beaches are only 2 to 3 km from the house, easily reachable by bike or car. For a scenic ride, two adult bicycles are available for you free of charge. 🌟 Whether you're looking for relaxation, outdoor adventures, or an immersion in Catalan culture, Rosella is the perfect place for an unforgettable stay. 📍 Come and discover the authenticity of Argelès-sur-Mer… Rosella is waiting for you! ✨

🇬🇧 English Translation Your hosts fell in love with this magnificent village house, nestled in the heart of the picturesque little streets of Argelès-sur-Mer. From the very first visit, they were captivated by its authentic soul, its history whispered through its stone walls, and its warm atmosphere, inviting relaxation and conviviality. Keen to preserve its old-world charm, they chose to maintain the original character of the house, letting its historical materials speak for themselves. At the same time, they wanted to ensure modern comfort, so that every stay would be a true moment of relaxation and serenity. They have skillfully combined the charm of the past with contemporary conveniences, creating a space that is both authentic and functional, where life is simply enjoyable. But more than just a place to stay, this house is a true love affair for them—a cherished retreat they are delighted to share with those who have the pleasure of staying here. Their greatest wish? That every traveler feels the same connection and emotion they do and leaves with unforgettable memories of their time in Argelès-sur-Mer. By staying in this house, you step into a timeless escape, where heritage meets modern comfort, and where every detail has been carefully thought out to make you feel right at home. Your hosts are committed to offering you a unique experience, full of authenticity, comfort, and a true sense of well-being. ✨🌿 Welcome home… for the duration of your stay! 🌿✨

🇬🇧 English Translation Rue de la Paix is located in the heart of the historic center of Argelès-sur-Mer, a charming town in the south of France. This picturesque street is surrounded by narrow, winding alleys, typical of Mediterranean villages, offering visitors an authentic immersion in the local atmosphere. The neighborhood is full of old buildings with colorful facades, showcasing the rich history and architectural heritage of the region. The warm and welcoming locals contribute to the friendly atmosphere that prevails in these streets. As you stroll through the area, you'll discover small shaded squares, fountains, and local shops such as bakeries, delicatessens, and artisan boutiques. The proximity of Rue de la Paix to cultural and historical sites, such as the Notre-Dame-del-Prat church and the Casa de l'Albera museum, allows visitors to easily explore the rich heritage of Argelès-sur-Mer. Additionally, the Mediterranean beaches are just a few minutes away by car or bike, offering a perfect balance between cultural discovery and seaside relaxation. Staying in this neighborhood will provide you with an authentic experience, immersing you in the laid-back lifestyle of southern France, while still enjoying the modern amenities nearby.