Narodil jsem se a vyrostl v Kalternu. Ale díky setkáním a milým rozhovorům s hosty jsem naši krásnou vinařskou obec poznala znovu. Mezitím rád vypracuji skvělý prázdninový program se stálými hosty i s "nováčky". Novinky nebo zasvěcené tipy: správný návrh ve správný čas obvykle pomůže mým hostům, aby se cítili dobře a ještě lépe poznali naši krásnou zemi. Od léta 2022 máme nového člena rodiny: našeho křížence Pepsiho - jedno srdce a jedna duše s mojí dcerou Annie :-)

V roce 2015 jsem penzion převzal po rodičích a přeměnil ho na útulnou rezidenci s pěknými byty pro 2-4 osoby. Všechny byty se nacházejí ve 2. nebo 3. patře a mají zimní zahradu nebo balkon. Při rekonstrukci a zařizování byl kladen zvláštní důraz na kombinaci tradičního tyrolského stylu s italskými prvky. Hostitelská rodina i mnozí hosté si užívají pečlivě navržený venkovní prostor se slunnou panoramatickou terasou, útulný vinný altán s malou zahrádkou a neformální atmosféru. Oleandr, citrusové plody a bylinky dodávají venkovnímu prostoru patřičnou středomořskou atmosféru. Příjemná zimní zahrada a panoramatická terasa zvou přátelské rodiny a páry k příjemnému posezení. Díky strategicky výhodné poloze domu jsou všechny vzdálenosti krátké: 200 m od domu je pěkné malé pekařství a řeznictví. Nejbližší supermarket je vzdálený 300 metrů a do historického centra obce dojdete za 7 minut. Autem se k jezeru Kaltern dostanete za 7 minut, do Bolzana asi za 15 minut.

Naši hosté oceňují centrální polohu, která jim umožňuje nechat auto po celou dobu pobytu doma. Pěšky, na kole nebo veřejnou dopravou se dostanete do blízkých i vzdálenějších cílů bez stresu. Naši hosté obdrží na dobu pobytu kartu hosta, se kterou mohou zdarma využívat veškerou veřejnou dopravu v celém Jižním Tyrolsku. Výletní cíle v našem okolí: Kalternské jezero, historické centrum obce Kaltern am See, vinařství, vinice, les, Rastenbach Klamm, Mendelův průsmyk, Leuchtenburg, hradní stezka Eppan, jezero Montiggl, Tramín, Ritten, Bolzano, Merano...