We were originally founded as a translation and interpretation agency. Then, our company expanded to also handle operations for accommodations in Kanazawa. Today, we offer a variety of services to ensure guests have a great time in Kanazawa, providing excellent recommendations that could only come from people who are truly connected to the local community. 当社は20 年以上前に設立された会社で､元々は翻訳や通訳を主に提供する会社でしたが､数年前に宿泊施設の運営を開始しました。 金沢で楽しい時間を過ごしていただくことをﾓｯﾄｰに､きめ細やかなｻｰﾋﾞｽと､地元民ならではの情報提供で､お客様の金沢滞在をｻﾎﾟｰﾄします。

Located in Central Kanazawa area, this fully renovated Machiya townhouse perfectly combines traditional Japanese charm with modern comfort for your ideal stay. If offer various amenities, including a 2 m long table made from natural wood in the dining room, perfect for leisurely spending your time. The house also comes with a parking space for 1 car, just a minute's walk away. ※ Children aged 5 and under can stay for free if they share a bed with an adult. For children aged 6 and above, adult rates will apply and bedding is provided. Standard pricing starts at two beddings. Please correctly mark the ages when making your reservation. Thank you! 中心部に位置する落ち着いた宿泊先に滞在して、旅をシンプルに楽しみましょう。 築100年以上の金澤町家をフルリノベーションしました。古き良き部分を残しつつ、現代的で快適な空間に生まれ変わりました。 ダイニングでは長さ２ｍを超える天然木のテーブルが鎮座し、ゲスト達に交流の場を提供しています。 徒歩１分圏内に車１台分のパーキングがございます。

Located a 12-minute walk from Kanazawa Station, our place sits in a peaceful neighborhood where you can get a taste of local life and enjoy a serene stay. 金沢駅から徒歩12分です。閑静な住宅街にある施設です。 金沢の日常が感じられるエリアで、静かな休日を過ごしてみませんか？